Dobrnęłam jednak do momentu, w którym jest czas na bloga. Ufff! Dziś będzie coś o szkole. Kilka ciekawostek, a na końcu wyraz „szkoła” w językach świata. Zaczniemy więc od: Czy wiesz, że…. Pierwsze ustawy o obowiązku szkolnym pochodzą z XV wieku. No może nie były to ustawy, lecz swego rodzaju rozkaz. Oczywiście w wielu zobacz kolejne Życzenia wielkanocne w rÓŻnych jĘzykach na nastĘpnej stronie! ###ORYGINALNE POLSKIE ŻYCZENIA WIELKANOCNE### Życzenia Radosnych Świąt Wielkanocnych Oto zestawienie brzmienia najprostszej frazy - Wesołych świąt! - w wielu językach świata. Angielski: Merry Christmas albo Happy Holiday. Armeński: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand. Azerski: Tezze Iliniz Yahsi Olsun. Bengalski (Bangladesz): Shuvo Naba Barsha. Bretoński: Nedeleg laouen na bloavezh mat. Wesołych Świąt w różnych językach Odkryj karty. autor: Majazacharuk. Klasa 1 Klasa 2 Klasa 3. Odczytywanie temperatury na termometrze Test. autor: Iwapawlowska. Tłumaczenia w kontekście hasła "życzę wesołych świąt" z polskiego na angielski od Reverso Context: Również życzę Wesołych Świąt, inspektorze. Dịch Vụ Hỗ Trợ Vay Tiền Nhanh 1s. angielskiMerry Christmas! (meri krysməs)Happy New Year! (heppi nju jer) niemieckiFrohe Weihnachten ?(froje wajnachten)Frohes neues Jahr! (frojes nojes jar) francuskiJoyeux Noël! (żłaje noel)Bonne ann?e! (bon ane) hiszpańskiFeliz navidad Feliz a?o nuevo (feliz anno newo) afrykanerskiVrolike Kersfees! (frolike kersfijes)Gelukkige Nuwejaar! (gelukige nuwe jar) albańskiG?zuar Krishtlindjet! (gesuar krisztlindjet!)G?zuar Vitin e Ri! (gesuar vitin e ri!) amharskiመልካም ቀን ነው! (melikami k’eni newi!)መልካም አዲስ ዓመት! (melikami adisi ‘ameti!) arabski عيد ميلاد سعيد!(eid milad saeid!)سنة جديدة سعيدة! (sunat jadidat saeida!) aragońskiGoyoso Nadalgoyosa a?ada nueba baskijskiEguberri on!Urte Berri On! bengalskiশুভ বড়দিন! (śubha baṛadina)শুভ নববর্ষ! (śubha nababarṣa!) białoruskiЗ Калядамі! (z kaliadami!)З Новым годам! (z novym hodam!) birmańskiပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာခရစ္စမတ် (pyawshwinhpwalrar hkarahchcamaat!)မင်္ဂလာနှစ်သစ်, (main g lar nhaitsait,) bułgarskiВесела Коледа! (vesela koleda!)Честита Нова Година! (czestita nova godina!) cebuańskiMalipayong Pasko!Malipayong Bag-ong Tuig! chiński (uproszczony)圣诞快乐！(szengdan kuaile!)新年快乐！(szin nian hao!) chorwackiSretan Božić! (sretan bożić!)Sretna Nova godina! czeskiVesel? V?noce!Šťastný nový rok! (sztastny nowy rok) duńskiGod jul!Godt nyt?r! (god nydar) esperantoFeliĉa Kristnasko! (felića kristnasko!)Feliĉa Jaro! (felića jaro!) estońskiH?id j?ule! (haid jule!)?nnelik uusaasta! filipińskiMaligayang Pasko!Maligayang Bagong Taon! fińskiHyv?? joulua! (hywa jou lua!)Onnellista uutta vuotta! galicyjskiFeliz Nadal!Feliz Ano Novo! greckiΚαλά Χριστούγεννα! (kalá christoúgenna!)Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! (eftychisméno to néo etos!) gruzińskiშობა! (shoba!)ბედნიერი ახალი წელი! (bednieri akhali ts’eli!) hawajskiMele Kalikimaka!Hauʻoli Makahiki Hou! hebrajskiחג מולד שמח! (Hag molad sameah)שנה טובה! (szana towa) hindiमेरी क्रिसमस! (meree krisamas!)नया साल मुबारक हो! (naya saal mubaarak ho!) indonezyjskiSelamat Natal!Selamat Tahun Baru! irlandzkiNollaig ShonaBliain Nua Shona! islandzkiGle?ileg j?l! (gleoileg jol!)Gle?ilegt n?tt ?r! (gleilegt nyt ar) japońskiメリークリスマス！ (merīkurisumasu!)ハッピーニューイヤー！ (happīnyūiyā!) jidyszלעבעדיק ניטל! (lebedik nitl!)מזל ניו יאר! (mzl niu yar!) katalońskiBon Nadal!Feli? any nou kazachskiРождество Рождество! (rożdestvo rożdestvo!)Жаңа жылмен! (żaña żılmen!) khmerskiរីករាយថ្ងៃណូអែល! (rikreay thngai nauel!)សួស្ដីឆ្នាំថ្មី! (suosdei czhnam thmei!) koreański메리 크리스마스! (meli keuliseumaseu!)새해 복 많이 받으세요! (saehae bog manh-i bad-euseyo!) kreolski (Haiti)Jwaye Nw?l!Bonn Ane! litewskiLinksmų Kalėdų!Su naujaisiais metais! luksemburskiSch?i Kr?schtdeeg! (szei krisztisz!)Sch?int neit Joer! (szeint naijtjier!) łacińskiHilaris Sarcalogos (hilaris sarkalogos)Beatus annum novum! łotewskiPriecīgus Ziemassvētkus!Laimīgi jaunais gads! macedońskiСреќен Божиќ! (sreḱen božiḱ!)Среќна Нова Година! (sreḱna nova godina!) malajskiSelamat Hari Krismas!Selamat Tahun Baru! maltańskiil-Milied it-Tajjeb! Sena Ġdida Happy! maoriKia hari Kirihimete!Tau Hou Tau Hou! nepalskiमीरी क्रिसमस! (miri krisamasa!)नयाँ वर्षको शुभकामना! (nayām̐ varṣakō śubhakāmanā!) niderlandzkiVrolijk kerstfeest!Gelukkig nieuwjaar! norweskiGod jul!Gratulerer nytt ?r! (gratulerer nyt or!) ormiańskiշնորհավոր Սուրբ ԾնունդՇնորհավոր Ամանոր (sznorhavor amanor) (sznorhavor surb tsnund) pendżabskiਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ! (khuśī dā krisamasa!)ਖੁਸ਼ੀ ਨਿਊ ਸਾਲ! (khuśī ni'ū sāla!) perskiکریسمس مبارک (kristmas mobaarak)سال نو مبارک (Saale no mobarak portugalskiFeliz Natal!Feliz Ano Novo! rosyjskiСчастливого Рождества! (sczastlivava rożdiestva!)С новым годом! (s novym godam!) rumuńskiCrăciun fericit! (kraczun fericzit!)Anul Nou fericit! samoańskiManuia Kerisimasi!Fiafia Le Tausaga Fou! serbskiСретан Божић! (sretan bożicz!)Срећна Нова Година! (sreczna nova godina!) shonaKrisimasi inofadza!Gore Idzva Inofara! słowackiVesel? Vianoce! (weselaj winoce!)Šťastný nový rok! (sztastny nowy rok!) słoweńskiVesel božič! (wesel bożicz!)Srečno novo leto! (sreczno nowo leto!) sothoKeresemese e thabisang!Selemo se Secha se Thabile! suahiliKrismasi ya furaha! (krismasi ja furaha!)Heri ya Mwaka Mpya! (heri ja młaka mpja!) syngaleskiප්රීතිමත් නත්තලක්! (prītimat nattalak!)සුභ නව වසරක්! (subha nava vasarak!) szkockiNollaig Chridheil! (noll-eg czri-ul!)Bliadhna Mhath ?r! (bli-una va ur!) szwedzkiGod jul!Gott nytt ?r! (gotnytoar!) tadżyckiМавлуди Масеҳ! (Mavludi Maseh!)Соли нав муборак! (soli nav muʙorak!) tajskiสุขสันต์วันคริสต์มาส! (suksant uan kristmas!)สวัสดีปีใหม่! (saładiii pimaj!) tamilskiமெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்! (merri kiristumas!)புத்தாண்டு! (puttāṇṭu!) tureckiMutlu Noeller! Yeni Yılınız Kutlu Olsun! (jeni lyn kut olsun!) ukraińskiВеселе Різдво! (vesele rizdvo!)З Новим роком! (z novym rokom!) urduمیری کرسمس! (krismas mubāra)نیا سال مبارک ہو!(naiya saal mubarak ho!) uzbeckiMerri Rojdestvo! (meri rożdestvo!)Yangi yilingiz bilan! (jangi ilingiz bilan!) walijskiNadolig Llawen! (nadolig lałen!)Blwyddyn Newydd Dda! (blułdyn nułyd daa!) węgierskiBoldog kar?csonyt! (boldog koraczont!)Boldog ?j ?vet! (boldog uj iwet!) wietnamskiChúc mừng giáng sinh! (ciuk mung zang sinh!)Chúc mừng năm mới (ciuk mung nam moi) włoskiBuon Natale!Buon anno! xhosaUvuyo lweKrismesi!Unyaka oMnandi! zuluJabulela uKhisimusi!Unyaka Omusha Ojabulisayo! Twój wynik: 58% Poszło Ci świetnie! Witaj, mój drogi, w wyniku! Jak widzisz, poszło Ci wręcz świetnie! Jak uważasz, wynik ten jest zadowalający? A może mimo owego wyniku uważasz, że… mógłbyś zrobić to lepiej? Gratulacje! Wesołych Świąt! Odpowiedz Fajny quiz, ale ta czcionka średnio pasuje bo ciężko niektóre wyrazy przeczytać. Odpowiedz Twój wynik: 42% Poszło Ci świetnie! Witaj, mój drogi, w wyniku! Jak widzisz, poszło Ci wręcz świetnie! Jak uważasz, wynik ten jest zadowalający? A może mimo owego wyniku uważasz, że… mógłbyś zrobić to lepiej? Gratulacje! Wesołych Świąt!Nawet nie wiedziałam, że niektóre z tych języków istnieją! 🤭 Super quiz, życzę SG! 🎄 Odpowiedz1 @Milenusz Taaak… Bo kiedy robiłam ten Quiz, to myślałam, że przecież w Boże Narodzenie KAŻDY spotyka ludzi z… E… Zachodniej Fryzji (?…😅) … I mówi im po zachodniofryzyjsku Wesołych Świąt xD Odpowiedz1 Twój wynik: 58%Poszło Ci świetnie!Witaj, mój drogi, w wyniku! Jak widzisz, poszło Ci wręcz świetnie! Jak uważasz, wynik ten jest zadowalający? A może mimo owego wyniku uważasz, że… mógłbyś zrobić to lepiej? Gratulacje! Wesołych Świąt!W wiekszosci zgadywalam😅 Super quiz🤩❤ Odpowiedz1 56%Świetny quiz, ale trudny 😅❤ Odpowiedz1 Z małej litery dałaś początek zdania po włosku Odpowiedz Wesołych świąt… A quiz bardzo fajny, Polecam Krystyna Czubówna XDDDDDDDD Odpowiedz 40% super quiz, wszystko strzelałam oprócz języka angielskiego i chińskiego, bo przecież łatwo rozpoznać chińskie znaczki Zyczę SG Odpowiedz 58% Super quiz życzę sg Odpowiedz1 "Wesołych Świąt!" - to najprostsze świąteczne życzenia bożonarodzeniowe. Słowa "Wesołych Świąt!" przez kilka najbliższych dni wiele razy padną z naszych ust. Wiecie, jak powiedzieć "wesołych świąt" po francusku, niemiecku albo po czesku? Sprawdźcie! "Wesołych Świąt!" Te proste słowa w najbliższe dni padną z naszych ust dziesiątki razy. I nic dziwnego - czas świąt Bożego Narodzenia to magiczny okres. Nawet tym, z którymi zazwyczaj nie bardzo się lubimy z pewnością będziemy życzyć "Wesołych Świąt". >> Życzenia na Boże Narodzenie: świąteczne życzenia i wierszyki, krótkie i śmieszne sms. RANKING! Wiecie, jak powiedzieć Wesołych Świąt w innych językach? Sprawdźcie, jak najprostsze świąteczne życzenia brzmią po czesku, niemiecku, rosyjsku, francusku... Jak powiedzą to w najdalszych zakątkach świata? Wesołych świąt to angielsku to oczywiście "Merry Christmas". Po niemiecku powiemy "Frohe Weihnachten", a nasi południowi sąsiedzi z Czech zawołają "Prejeme Vam Vesele Vanoce!" Dacie radę to wymówić? :) Śmiesznie, prawda? Ale w tych językach nie będzie już tak łatwo... "Wesołych Świąt!" po duńsku to "Glædelig Jul". Po estońsku powiemy "Rõõmsaid Jõulupühi", a po litewsku "Linksmų Kalėdų". Są jeszcze trudniejsze wersje tradycyjnego "Wesołych Świąt!". Na przykład belgijska "Vrolijk Kerstfeest" albo chinska "圣诞快乐" - wymawia się to mniej więcej "Sheng Dan Kuai Le". Naszym zdaniem jedne z ładniejszych wersji życzeń "Wesołych Świąt!" to chorwacka "Sretan Božić", bułgarska "vesela koleda" i włoska "Buon Natale". Na koniec absolutny killer :) Kto z Was da radę życzyć "Wesołych Świąt" po węgiersku? Spróbujcie to powtórzyć: "Kellemes karácsonyi ünnepeket!" WESOŁYCH ŚWIĄT! iStockWesołych Świąt Słowo Chmura W Różnych Językach - Stockowe grafiki wektorowe i więcej obrazów Wesołych świąt - zwrot - Wesołych świąt - zwrot, Język - All Vocabulary, Boże NarodzeniePobierz tę ilustrację wektorową Wesołych Świąt Słowo Chmura W Różnych Językach teraz. Szukaj więcej w bibliotece wolnych od tantiem grafik wektorowych iStock, obejmującej grafiki Wesołych świąt - zwrot, które można łatwo i szybko #:gm1023397648$9,99iStockIn stockWesołych świąt słowo chmura w różnych językach – Stockowa ilustracja wektorowaWesołych świąt słowo chmura w różnych językach - Zbiór ilustracji royalty-free (Wesołych świąt - zwrot)OpisWesołych świąt słowo chmura w różnych językachObrazy wysokiej jakości do wszelkich Twoich projektów$ z miesięcznym abonamentem10 obrazów miesięcznieNajwiększy rozmiar:7416 x 4314 piks. (62,79 x 36,53 cm) - 300 dpi - kolory RGBID zbioru ilustracji:1023397648Data umieszczenia:22 sierpnia 2018Słowa kluczoweWesołych świąt - zwrot Ilustracje,Język - All Vocabulary Ilustracje,Boże Narodzenie Ilustracje,Wariacja Ilustracje,Globalny Ilustracje,Kartka okolicznościowa Ilustracje,Szczęście Ilustracje,Wakacje Ilustracje,Święto - Wydarzenie Ilustracje,2018 Ilustracje,2019 Ilustracje,Chmura Ilustracje,Etykieta Ilustracje,Horyzontalny Ilustracje,Ilustracja Ilustracje,Latać Ilustracje,Nowy Ilustracje,Podróż Ilustracje,Pokaż wszystkieCzęsto zadawane pytania (FAQ)Czym jest licencja typu royalty-free?Licencje typu royalty-free pozwalają na jednokrotną opłatę za bieżące wykorzystywanie zdjęć i klipów wideo chronionych prawem autorskim w projektach osobistych i komercyjnych bez konieczności ponoszenia dodatkowych opłat za każdym razem, gdy korzystasz z tych treści. Jest to korzystne dla obu stron – dlatego też wszystko w serwisie iStock jest objęte licencją typu licencje typu royalty-free są dostępne w serwisie iStock?Licencje royalty-free to najlepsza opcja dla osób, które potrzebują zbioru obrazów do użytku komercyjnego, dlatego każdy plik na iStock jest objęty wyłącznie tym typem licencji, niezależnie od tego, czy jest to zdjęcie, ilustracja czy można korzystać z obrazów i klipów wideo typu royalty-free?Użytkownicy mogą modyfikować, zmieniać rozmiary i dopasowywać do swoich potrzeb wszystkie inne aspekty zasobów dostępnych na iStock, by wykorzystać je przy swoich projektach, niezależnie od tego, czy tworzą reklamy na media społecznościowe, billboardy, prezentacje PowerPoint czy filmy fabularne. Z wyjątkiem zdjęć objętych licencją „Editorial use only” (tylko do użytku redakcji), które mogą być wykorzystywane wyłącznie w projektach redakcyjnych i nie mogą być modyfikowane, możliwości są się więcej na temat obrazów beztantiemowych lub zobacz najczęściej zadawane pytania związane ze zbiorami ilustracji i wektorów. Please verify you are a human Access to this page has been denied because we believe you are using automation tools to browse the website. This may happen as a result of the following: Javascript is disabled or blocked by an extension (ad blockers for example) Your browser does not support cookies Please make sure that Javascript and cookies are enabled on your browser and that you are not blocking them from loading. Reference ID: #56bd9380-13bb-11ed-b1ba-4b4362486b4f

wesołych świąt w różnych językach